Deuteronomy 25:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Manawa ana sadulur lanang padha manggon tetunggalan, mangka kang siji mati ora tinggal anak lanang, ing kono randhane kang mati mau aja omah-omah karo wong liya kang dudu kulawargane, nanging sadulure kang lanang iku kang wajib ngepek bojo, lan kalawan mangkono dadine nindakake kawajibaning ningkah ipe.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Yèn ana sedulur lanang pada manggon dadi siji, nanging sing siji mati ora ninggal anak lanang, ing kono randané sing mati mau aja omah-omah karo wong liyané sing duduk brayaté, nanging seduluré sing lanang kuwi sing wajip ngepèk bojo, lan karo mengkono dadi nindakké kuwajipan perkawinan ipé.