Deuteronomy 25:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging saupama wong iku ora seneng ngepek ipene mau, ipene tumuli ngadhepa marang para tuwa-tuwa ana ing gapura sarta matura: Ipe kula boten purun nggesangaken namaning sadherekipun wonten ing Israel, boten purun netepi kawajiban ningkah ipe dhateng kula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging yèn wong kuwi ora seneng ngepèk ipéné mau, ipéné terus ngadep menyang para tuwa-tuwa ing gapura lan ngomonga: Ipé kula ora gelem nguripké jenengé seduluré ing Israèl, ora gelem netepi kuwajipan perkawinan ipé marang kula.