Deuteronomy 26:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Samangsa kowe wus rampung anggonmu njupuk sakehe pisungsung prasepuluhan pametuning palemahanmu ing taun kang kaping telu, yaiku taun pisungsung prasepuluhan, iku banjur wenehna marang wong Lewi, wong bangsa liya kang neneka sarta marang bocah lola lan randha, supaya iku mau padha bisaa mangan nganti wareg ana ing panggonanmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Yèn kowé wis rampung enggonmu njupuk sakkèhé pisungsung prasepuluhan pametuné lemahmu ing taun sing kaping telu, ya kuwi taun pisungsung prasepuluhan, kuwi terus wènèhna marang wong Lévi, wong bangsa liyané sing neneka lan marang botyah lola lan randa, supaya kuwi mau pada bisa mangan nganti warek ing panggonanmu.