Deuteronomy 26:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paduka mugi karsaa mirsani saking papan padaleman Paduka ingkang suci, saking swarga, saha mugi karsaa mberkahi umat Paduka Israel, saha tanah peparing Paduka dhateng kawula, kados anggen Paduka prasetya klayan supaos dhateng para leluhur kawula, tanah ingkang luber puwan lan madunipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengan supaya gelem nyawang sangka panggonan omah Panjenengan sing sutyi, sangka swarga, lan supaya gelem mberkahi umat Panjenengan Israèl, lan negara pawèhé Panjenengan marang kita, kaya enggèné Panjenengan janji karo sumpah marang para leluhur kita, negara sing lubèr mèlek lan maduné.”