Deuteronomy 28:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sapimu bakal disembeleh ana ing ngarepmu, nanging kowe ora bakal mangan daginge; kuldimu bakal dirampas saka ing ngarepmu, lan ora bakal dibalekake marang kowe. Wedhusmu bakal padha kaulungake marang mungsuhmu, mangka bakal ora ana kang teka mitulungi kowe.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Sapimu bakal dibelèhi ing ngarepmu, nanging kowé ora bakal mangan dagingé; kimarku bakal direbut sangka ngarepmu, lan ora bakal dibalèkaké marang kowé. Wedusmu bakal pada dipasrahké marang mungsuhmu, nanging bakal ora ana sing teka nulungi kowé.