Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe bakal ditindhes ana ing sakehe panggonanmu, nganti balowartimu kang dhuwur lan santosa kang kokandelake iku ing saindenging nagaramu wus padha jugrug. Malah panindhese iku warata ing saenggon-enggon, ana ing sawewengkone nagara kabeh, kang wus diparingake marang kowe dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé bakal ditindes ing ngendiwaé panggonanmu, nganti témbokmu sing duwur lan kuwat sing kok endelké kuwi ing sak ubengé negaramu wis pada ambruk. Malah penindesé kuwi rata ing sak enggon-enggon, ing panggonané negara kabèh, sing wis dikèkké marang kowé karo GUSTI, Gusti Allahmu.