Deuteronomy 28:57 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

marga saka ari-arine kang metu saka guwa-garbane utawa marga saka anak-anake kang dilairake; jalaran saka bangeting kacingkrangane nganti mentala mangan iku kalawan dhedhemitan, iya jalaran saka susah lan rekasa marga saka panggawene mungsuhmu ana ing panggonanmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit sangka ari-ariné sing metu sangka wetengé utawa awit sangka anak-anaké sing dilairké; jalaran sangka bangeté kekurangané nganti mentala mangan kuwi karo meneng-meneng, ya jalaran sangka susah lan rekasa awit sangka penggawéné mungsuhmu ing panggonanmu.