Deuteronomy 30:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, bakal ngluberake kadarmane marang kowe tumrap sabarang kang koklakoni, iya kang arupa wohing wetenganmu, lan wohing raja-kayamu sarta pametuning palemahanmu; awitdene Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, bakal karenan ing galih marang kowe maneh marga saka kabegjanmu, kaya biyen anggone karenan ing galih marang para leluhurmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono GUSTI, Gusti Allahmu, bakal nglubèrké kabetyikan marang kowé kanggo sembarang sing kok lakoni, ya sing rupa wohé wetengmu, lan wohé wetengé kéwan-kéwanmu lan pametuné lemahmu; awit GUSTI, Gusti Allahmu, bakal seneng ing ati marang kowé menèh awit sangka kabekjanmu, kaya mbiyèn enggoné seneng ing ati marang para leluhurmu.