Deuteronomy 31:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Pangeran Yehuwah marang Nabi Musa: “Wruhanira, sira bakal ngaso awor karo para leluhurira, dene bangsa iki bakal laku bedhang kanthi ngetut-buri allahe bangsa liya kang ana ing nagara, kang bakal dileboni; ana ing kono bakal padha ngungkurake Ingsun lan nyelaki prasetyaningSun kang wus Suntetepake karo wong-wong iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé GUSTI marang Moses: “Ngertia, kowé bakal ngasuh tyampur karo para leluhurmu, nanging bangsa iki bakal laku bédang karo nyembah allahé bangsa liya ing negara, sing bakal dileboni; ing kono bakal pada ninggal Aku lan nyélaki perjanjian-Ku sing wis Tak tetepké karo wong-wong kuwi.