Deuteronomy 31:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga aku ngerti, besuk sangajalku, kowe bakal padha tumindak rusuh, lan bakal nyleweng saka ing dalan kang wus dakprentahake marang kowe; mulane ing tembe kowe bakal padha katempuh ing bilai, manawa kowe padha nglakoni kang ala ana ing paningale Sang Yehuwah, lan gawe gerahe panggalihe awit saka gegaweane tanganmu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit aku ngerti, mbésuk sakwisé aku mati, kowé bakal pada nandangi rusuh, lan bakal nyimpang sangka dalan sing wis tak omongké marang kowé; mulané ing tembih kowé bakal pada katekan tyilaka, yèn kowé pada nglakoni sing ala ing ngarepé GUSTI, lan nggawé nesuné ati-Né awit sangka penggawéané tanganmu.”