Deuteronomy 5:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging dina kapitu iku Sabate Pangeran Yehuwah, Allahira; mulane sira aja nyambutgawe, iya sira, iya anakira lanang lan wadon, iya baturira lanang lan wadon, dalasan sapinira utawa kuldinira sarta sadhengah kewanira, utawa bangsa liya kang ana ing sajroning wewengkonira, supaya baturira lanang lan wadon iya bisaa ngaso kaya sira.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging dina kaping pitu kuwi sabaté GUSTI, Gusti Allahmu; mulané kowé aja nyambutgawé, ya kowé, ya anakmu lanang lan wadon, ya peladènmu lanang lan wadon, uga sapimu utawa kimarmu lan saben kéwanmu, utawa bangsa liya ing sak njeruhné panggonanmu, supaya peladènmu lanang lan wadon ya bisa ngasuh kaya Kowé.