Deuteronomy 5:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab sira elinga, yen ing biyen sira iya dadi batur ana ing tanah Mesir sarta Pangeran Yehuwah, Allahira, wus ngentasake sira saka ing kono kalawan asta kang rosa lan lengen kang kaulukake; mulane Pangeran Yehuwah, Allahira, dhawuh marang sira supaya ngriyayake dina Sabat.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kowé kudu éling, yèn ing mbiyèn kowé ya dadi batur ing negara Egipte lan GUSTI, Gusti Allahmu, wis ngetokké kowé sangka kono karo tangan sing rasa lan lengen sing ngatyung; mulané GUSTI, Gusti Allahmu, mréntahké marang Kowé supaya ngriyayakké dina sabat.