Deuteronomy 5:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya pangandika iku mau kang didhawuhake dening Sang Yehuwah marang sapepake pasamuwanmu kanthi swara kang banter ana ing gunung ing satengahe geni lan mendhung sarta peteng ndhedhet, lan ora disambeti apa-apa maneh. Kabeh iku banjur diserat ing papan watu loro, tumuli diparingake marang aku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya tembungé kuwi mau sing dipréntahké karo GUSTI marang kabèh pasamuan karo swara sing banter ing gunung ing sak tengahé geni lan mendung sing peteng ndedet, lan ora ditambahi apa-apa menèh. Kabèh kuwi terus ditulis ing panggonan watu loro, terus dikèkké marang aku.”