Deuteronomy 5:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta padha matur: Saestu, Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, sampun ngatingalaken kamulyan lan kaluhuranipun dhateng kita, sarta kita sampun sami mireng sabdanipun saking ing satengahing latu. Ing dinten punika kula sampun sami nekseni, bilih wonten manungsa ingkang dipun pangandikani dening Gusti Allah, mangka kok saged lestantun gesang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan pada ngomong: ‘Tenan, GUSTI, Gusti Allah kita, wis ngétokké kamulyan lan kaluhuran-Né marang kita, lan kita wis pada krungu pitutur-pituturé sangka sak tengahé geni. Ing dina iki kula wis pada nyeksèni, yèn ana manungsa sing diomongi karo Gusti Allah, nanging kok manungsané bisa tetep urip.