Deuteronomy 5:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjenengan kula aturi sowan nyelak saha midhangetaken sadaya ingkang badhe kadhawuhaken dening Sang Yehuwah, Gusti Allah kita, saha panjenengan ingkang nglajengaken dhateng kula, sadaya ingkang dipun pangandikakaken dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allah kita, dhateng panjenengan, tumunten badhe sami kula pirengaken saha kula lampahi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sampéyan waé kita jaluk nyedek lan ngrungokké kabèh sing bakal dipréntahké karo GUSTI, Gusti Allah kita, lan sampéyan sing nerusaké marang kita, kabèh sing diomongké karo GUSTI, Gusti Allah kita, marang sampéyan, terus bakal pada kita rungokké lan kita lakoni.