Deuteronomy 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Sakehe pepakon, kang dakprentahake marang kowe ing dina iki, iku padha lakonana kalawan temen-temen, supaya kowe padha lestari urip lan tangkar-tumangkar, sarta padha bisa lumebu sarta ngejegi nagara kang wus diprasetyakake dening Sang Yehuwah kalawan supaos marang para leluhurmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Sakkèhé pepakon, sing tak omongké marang kowé ing dina iki, kuwi pada lakonana karo temen-temen, supaya kowé pada tetep urip lan tangkar tumangkar, supaya pada bisa mlebu lan ngenggoni negara sing wis dijanjèkké GUSTI karo sumpah marang para leluhurmu.