Deuteronomy 8:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Karomaneh kowe elinga, anggonmu wus dilakokake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, ana ing pasamunan sajrone patang puluh taun iki, karsane ndadekake andhap-asormu lan nyoba marang kowe, supaya tetelaa apa kang ana ing sajrone atimu, yaiku apa kowe netepi pepakene apa ora.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Uga menèh kowé élinga, enggonmu wis mlaku awit Kekarepané GUSTI, Gusti Allahmu, ing ara-ara samun sak njeruhné patang puluh taun iki, karepé ndadèkké andap asormu lan njajal marang kowé, supaya kétok apa ing sak njeruhné atimu, ya kuwi apa kowé netepi pepakoné apa ora.