Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

apamaneh lawang-lawang ing sapinggiring dalan padha mineb, swarane panggilingan dadi lirih, swarane dadi kaya pangocehing manuk, tuwin sakehing pasindhen wadon padha dadi lirih swarane,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Uga lawang-lawang ing pinggir dalan pada mineb, swarané gilingan dadi lirih, swarané dadi kaya ngotyèhé manuk, lan kabèh swarané dadi lirih.