Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Osikku ing sajroning ati mangkene: “Anadene para anaking manungsa, iku bakal kauji dening Gusti Allah lan bakal kaparingan sumurup, manawa dheweke kabeh iku lugune kewan.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Aku mbatin ing sak njeruhné atiku mengkéné: “Sakjané manungsa kuwi bakal diuji karo Gusti Allah lan bakal dikèki weruh, yèn dèwèké kabèh kuwi mung kaya kéwan.”