Ephesians 1:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

supaya Allahe Gusti kita Yesus Kristus, yaiku Sang Rama kang asipat mulya iku, karsa paring Rohing kawicaksanan lan wahyu marang kowe satemah kowe banjur wanuh marang Panjenengane kanthi sabenere.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku nyuwun marang Gusti Allah, Bapaké awaké déwé sing nggumunké kwasané, sing mréntah Yésus Kristus, Gustiné awaké déwé, supaya ngekèki Roh Sutyi marang kowé. Awit Roh Sutyi sing bisa ngekèki kaweruh marang kowé, supaya kowé bisa dunung kekarepané Gusti Allah lan bisa kenal marang Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

supaya Gusti Allah, Gusti kita Yésus Kristus, ya kuwi Bapak sing mulya kuwi, gelem ngekèki Rohé kawityaksanan lan wahyu marang kowé, supaya mbangun turutmu marang Panjenengané karo bener.