Ephesians 1:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjenengane madhangake mripating atimu, supaya kowe ngreti mungguh pangarep-arep apa kang kamot ing timbalane; iba gedhening pandumane kamulyan kang katemtokake kanggo para suci,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Muga-muga Roh Sutyi madangi pikiranmu, supaya kowé bisa dunung apa sing wis dityawiské karo Gusti Allah, sing manggil kowé. Dadiné kowé uga bisa dunung sepira gedéné berkah-berkah sing wis dijanji karo Gusti Allah marang kowé lan sepira gedéné pangwasané Gusti Allah sing ana ing awaké déwé sing pretyaya iki. Pangwasa iki pantyèn gedé banget.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan supaya Panjenengané madangké mripaté atimu, supaya kowé ngerti marang pengarep-arep apa sing nang njeruhné kabèh panggilan-Né: Tenan gedéné warisan kamulyané kanggo para wong sutyi,