Ephesians 2:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga kita iki titahe Gusti Allah, katitahake ana ing Sang Kristus Yesus, supaya padha nglakoni panggawe becik kang kacawisake Gusti Allah sadurunge, minangka ambah-ambahan kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora ènèng wong sing bisa ngelem kabetyikané déwé, jalaran Gusti Allah sing ndadèkké awaké déwé kaya ngéné. Sak barengé awaké déwé dadi siji karo Kristus, Gusti Allah nganyarké uripé awaké déwé, supaya awaké déwé bisa nglakoni sing betyik, awit kuwi wis dikarepké Gusti Allah kawit mbiyèn-mbiyèné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kita iki gawéané Gusti Allah, digawé ing Kristus Yésus, supaya pada nglakoni penggawé betyik sing dityawiské Gusti Allah sak durungé. Panjenengané ngarepké supaya kita pada urip ing njeruhné.