Ephesians 2:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane ngelingana, manawa biyen kowe -- wong-wong kang dudu wong Yahudi mungguh ing daging, kang sinebut wong-wong kang ora tetak dening wong-wong kang ngarani awake dhewe “tetak”, yaiku tetak tata lair srana tanganing manungsa, --

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, pada élinga! Mauné kowé ora pada pretyaya marang Gusti Allah, mulané wong Ju, sing pada sunat, kabèh ngarani kowé kuwi “wong ora sunat”.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané ngélingana, yèn mbiyèn kowé wong-wong kapir sak tyara badan, sing disebut wong-wong sing ora sunat karo wong-wong sing ngarani dèkné déwé “sunat”, ya kuwi sunat sak tyara lair karo tangané manungsa.