Ephesians 2:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Satemene biyen aku kabeh uga padha kaetung klebu ing antarane wong-wong iku, nalika urip ana ing sajroning hawa-nepsuning daging lan nuruti pakaremane daging lan pangangen-angenku kang ala. Pancena aku kudu padha kaparingan bebendu, kayadene wong-wong liyane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé iki kabèh dèk mbiyèn uripé ya kaya wong-wong kuwi. Awaké déwé uripé namung nuruti kesenengané ati lan nglakoni apa waé manut kekarepané daging lan pikirané awaké déwé. Awaké déwé mbiyèn uripé ya kaya wong-wong liyané lan namung nambahi nesuné Gusti Allah marang awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak temené mbiyèn kita kabèh uga pada klebu ing antarané wong-wong kuwi, nalika urip ing sak njeruhné hawa nepsuné daging lan nuruti kesenengané daging lan angen-angen kita sing ala. Sak mestiné kita pada olèh nesu-Né, kayadéné wong-wong liyané.