Ephesians 4:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane ana pangandika mangkene: “Sareng sumengka ing ngaluhur, Panjenenganipun mbandhangi tiyang-tiyang tawanan, Panjenenganipun maringi ganjaran dhateng manungsa.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Allah wis tau ngomongké bab iki lan ketulis ngéné nang Kitab Sutyi: “Dèkné munggah swarga, nyangking kabèh sing wis dikalahké lan Dèkné ngekèki pawèh marang manungsa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané ana tembungé ngéné: “Nalika munggah menyang nduwur, Panjenengané nggawa wong-wong tawanan, Panjenengané ngekèki ganjaran-ganjaran marang manungsa.”