Ephesians 6:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He bocah-bocah, manut-mituruta marang wong tuwamu ana ing patunggilane Gusti, mangkono iku kang bener.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Botyah-botyah, kowé uga wis dadi siji karo Gusti, mulané kowé kudu manut marang wong tuwamu. Kuwi pantyèn bener, awit mbiyèn-mbiyèné Gusti Allah wis ngomong ngéné: “Ngajènana marang bapa lan biyungmu.” Kuwi wèté Gusti Allah sing ndisik déwé sing nggandèng prejanjian ngéné: “Supaya kowé pada slamet lan uripmu nang jagat kéné bisa dawa umuré.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para botyah, manuta marang wong tuwamu ing njeruhné Gusti, mengkono kuwi sing bener.