Ephesians 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
He bocah-bocah, manut-mituruta marang wong tuwamu ana ing patunggilane Gusti, mangkono iku kang bener.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Botyah-botyah, kowé uga wis dadi siji karo Gusti, mulané kowé kudu manut marang wong tuwamu. Kuwi pantyèn bener, awit mbiyèn-mbiyèné Gusti Allah wis ngomong ngéné: “Ngajènana marang bapa lan biyungmu.” Kuwi wèté Gusti Allah sing ndisik déwé sing nggandèng prejanjian ngéné: “Supaya kowé pada slamet lan uripmu nang jagat kéné bisa dawa umuré.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Para botyah, manuta marang wong tuwamu ing njeruhné Gusti, mengkono kuwi sing bener.
Recommended Reading