Ephesians 6:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane padha dipanggah, lambungmu sabukana ing kayekten lan ngrasuka kaadilan minangka kere,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pada ngadek sing jejek lan tata-tata ngéné! Kaping pisan: kowé kudu ngerti lan pretyaya marang piwulangé Gusti Allah, dadiné sak wantyi-wantyi kowé wis tata-tata lan bisa mbales mungsuhmu. Ora béda kaya sabuké soldat kaé sing nalèni saliné, supaya ora utyul. Kaping pindoné: namung barang sing betyik sing kudu mbok lakoni, awit kuwi mageri atimu, kaya soldat nèk nganggo tutup dada kaé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané pada ngadeka sing jejek, bangkèkanmu sabukana karo kabeneran lan nganggoa klambi waja rupa keadilan,