Ephesians 6:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

karomaneh padha nampanana tetopong karahyon lan pedhang Roh, yaiku sabdaning Allah,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kaping limané: kowé kudu nduwèni pengandel sing mantep nèk Gusti wis nylametké kowé, ora béda kaya soldat nganggo topi sing atos kaé kanggo nutupi sirahé. Kaping nenem: nèk Sétan arep ngenèng kowé nganggo apusan, aja wedi, njaluka tulung marang Roh Sutyi, supaya kowé bisa mbales mungsuhmu nganggo pituturé Gusti Allah. Ora béda kaya soldat sing nglawan mungsuhé kaé karo pedang sing landep.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

karo menèh pada nampanana kupluké keslametan lan pedang Roh, ya kuwi pitutur-pituturé Gusti Allah,