Ephesians 6:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Supaya kowe uga padha sumurup marang kaanan lan lelakonku, mula Tikhikus, sadulur kita kang kekasih lan abdi kang tumemen ana ing Gusti, bakal aweh sumurup marang kowe bab iku kabeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku uga kepéngin ngomongi kowé kabèh nèk sedulur Tikikus tak kongkon nang nggonmu, supaya kowé bisa krungu kabaré bab aku iki. Kowé ngerti nèk sedulur Tikikus iki kantya sing tak trésnani tenan. Dèkné ya temen enggoné nyambutgawé kanggo Gusti. Mulané ya dèkné sing tak kongkon niliki kowé. Dèkné sing bakal ngabari kowé bab awaké déwé iki kabèh sing nang kuta Rum kéné. Dadiné kowé bisa ayem kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Supaya kowé uga pada weruh marang kahananku, mulané Tikikus, sedulur kita tunggal pertyaya sing ditrésnani lan abdi sing temen ing Gusti, bakal ngekèki weruh marang kowé bab kuwi kabèh.