Esther 2:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lumebune ing wayah sore, dene anggone mundhur ing wayah esuk, nanging kang kapisan iku menyang ing kaputren kang kapindho, kang kareksa dening Saasgas, abdi dalem kang ngreksa kaputrening para garwa ampeyan. Dheweke ora marek maneh marang ing ngarsane Sang Prabu, kajaba manawa dikarsakake dening Sang Nata, sarta ditimbali kalawan kasebutake jenenge.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mlebuné ing wayah soré, nanging enggoné mulih ing wayah ésuk, nanging sing kaping pisan kuwi menyang ing omah kanggo botyah wadon sing kaping pindo, sing dijaga karo Saasgas, abdi kraton sing njaga omah botyah wadon para bojoné wayuh. Dèwèké ora teka menèh ing ngarepé ratu, kejaba yèn dikarepké karo ratu, lan dityeluk karo diarani jenengé.