Esther 3:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Layange padha kakirimake lumantar pelayangan kilat kasebar marang sakehing wewengkoning karajan, iku padha kadhawuhan numpes lan mateni sarta nyirnakake sakehing wong Yahudi wiwit kang anom tekan kang tuwa, dalah bocah-bocah lan wong wadon, karampungna ing sajroning sadina: iya iku ing tanggal kaping telulas sasi kang kaping rolas -- iya iku sasi Adar -- lan supaya bandha kasugihane karayaha.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Layangé pada dikirimké lantaran kongkonan-kongkonan gesit nyebar marang kabèh panggonané kraton, kuwi pada dikongkon numpes lan matèni kanggo ngentèkké kabèh wong Ju wiwit sing enom tekan sing tuwa, uga botyah-botyah lan wong wadon, dirampungké ing sak njeruhné sedina: ya kuwi ing tanggal kaping telulas sasi sing kaping rolas - ya kuwi sasi Adar - lan supaya banda kasugihané rayahen.