Esther 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pelayangan kilat iku tumuli padha mangkat, kalawan kesusu, atas dhawuhe Sang Prabu; dene metune dhawuh mau saka ing beteng kadhaton Susan. Nalika samana Sang Prabu lelenggahan, kaadhep dening Sang Haman sinambi ngunjuk-ngunjuk, nanging wong sakutha Susan iku padha geger.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kongkonan-kongkonan gesit kuwi terus pada budal, karo gelis-gelis, atas préntahé ratu; nanging metuné préntah mau sangka bèntèng kraton Susan. Waktu semono ratu lungguhan, diubengi karo Haman lan ngombé-ngombé, nanging wong sak kutané Susan kuwi pada gègèr.