Esther 3:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingkang punika manawi wonten keparenging karsa dalem Sang Prabu, mugi wontena serat dhawuh dalem, ingkang suraosipun, supados bangsa wau katumpesa; wasana kawula badhe nimbang salaka sedasa ewu talenta lan masrahaken dhateng para tiyang ingkang nglampahaken ayahan dalem, supados dipun lebetaken ing gedhong rajabrananipun Sang Prabu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Perkara kuwi yèn ana senengé karepé ratu, supaya anaa layang préntahé ratu, sing isiné, supaya bangsa iki dientèkké; kula bakal nimbang slaka 10.000 talénta lan masrahaké marang para wong sing nandangi penggawéan iki, supaya dilebokké ing gedong simpenané bandané ratu.”