Esther 7:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing dina kang kapindho iku, nalika padha ngunjuk anggur, Sang Prabu banjur ndangu marang Sang Prameswari Ester: “Heh Ratu Ester, apa kang dadi panyuwunira? Mesthi bakal kaparingan. Karepira apa, mesthi kasembadan, sanadyan ngantia saparoning karajan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing dina sing kaping pindo kuwi, waktu pada ngombé anggur, ratu terus takon marang ratu wadon Ester: “Hé! Ratu Ester, apa sing dadi penjalukmu? Mesti bakal tak kèki. Karepmu apa, mesti keturutan, senajan nganti separoné kraton.”