Esther 7:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prameswari Ester tumuli mangsuli, unjuke: “Dhuh Sang Prabu! Manawi adalem angsal sih wilasa wonten ing ngarsa dalem, panyuwun kawula, mugi kawula kaparingana gesang margi saking panyuwunipun dalem, makaten ugi bangsa kawula inggih margi saking panyuwunipun dalem.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu wadon Ester terus nyauri, semauré: “Duh, ratu! Yèn kula olèh kawelasan ing ngarepé ratu, penjaluk kula, supaya kula dikèki urip, mengkono uga bangsa kula, ya mung iki penjaluké kula.