Exodus 1:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane tumuli ngangkat pemimpin-pemimpin wong nyangga karya kang kadhawuhan nglurahi lan nindhes wong Israel kanthi matrapi pagawean peksan, didhawuhi ngedegake kutha Pitom lan Raamses kanggo gedhong patandhone Sang Prabu Pringon.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané terus ndapuk mandor-mandor, ya kuwi wong sing dikongkon mandori lan nindes wong Israèl karo tandang penggawéan peksa, dipréntahké ngedekké kuta simpenan Pitom lan Ramsès kanggo Parao.