Exodus 1:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke bidhan-bidhan iku marang Sang Prabu Pringon: “Kauningana, tiyang estri Ibrani punika boten sami kaliyan tiyang estri Mesir, sami kiyat-kiyat; saderengipun bidhan dhateng, bayi sampun lair.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré dukun-dukun bayi kuwi marang Parao: “Yèn wong wadon Ibrani kuwi ora pada karo wong wadon Egipte, pada kuwat-kuwat; sak durungé dukuné teka, bayiné wis lair.”