Exodus 11:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yehuwah ngandika marang Nabi Musa: “Ingsun bakal ndhatengake wewelak sapisan engkas marang Pringon lan marang tanah Mesir, sawuse mangkono mesthi bakal nglilani sira lunga saka ing kene. Dene samangsa wus nglilani lunganira, sira malah padha dipeksa-peksa metu saka ing nagara kene.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI ngetokké tembung marang Moses: “Aku bakal nekakké bebendu sepisan menèh marang Parao lan marang sak negara Egipte, sakwisé mengkono mesti bakal nglilani kowé lunga sangka kéné. Yèn wis nglilani lungamu, kowé malah pada dipeksa-peksa metu sangka negara kéné.