Exodus 11:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing ngriku sakathahing para abdi dalem badhe sami ndhatengi kawula kaliyan sumungkem sarta wicantenipun: Sumangga panjenengan tindak, panjenengan dalah sadaya ingkang ndherek panjenengan. Sasampunipun makaten kawula lajeng badhe kesah.” Nabi Musa banjur mundur saka ing ngarsane Sang Prabu Pringon klawan duka banget.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono kabèh para abdimu bakal pada nekani aku karo sendeku lan ngomong ngéné: Lungaa, sampéyan uga karo kabèh wong sing mèlu sampéyan. Sakwisé kuwi kula terus bakal lunga.” Moses terus metu sangka ngarepé Parao karo nesu banget.