Exodus 12:48 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging manawa ana bangsa liya kang tetep pamanggone ana ing tengahira lan sumedya ngriyayakake Paskah kagem Pangeran Yehuwah, iku saben wong lanang kang ana ing omahe kudu ditetaki dhisik, sawuse lagi kena melu ngriyayakake, wong iku bakal dianggep wong asli, nanging wong ikutan ora kena melu mangan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging yèn ana bangsa liyané sing tetep panggonané ing tengahmu lan gelem ngriyayakké Paskah kanggo GUSTI, kuwi saben wong lanang ing omahé kudu disunati ndisik, sakwisé kuwi kena mèlu ngriyayakké Paskah, wong kuwi bakal dianggep wong Israèl, nanging wong sing ora sunat ora kena mèlu mangan.