Exodus 15:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

pangandikane: “Manawa sira padha ngrungokake marang dhawuhing Pangeran Yehuwah Gusti Allahira kanthi temen-temen, lan nglakoni apa kang bener ana ing paningale, sarta nilingake kupingira marang dhawuhe, apadene tansah nindakake sakehe katetepane, mesthi sira ora bakal Sunganjar sadhengah lelara kang wus Suntandukake marang wong Mesir, awitdene Ingsun iki Yehuwah kang nyarasake sira.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

tembungé: “Yèn kowé pada ngrungokké marang dawuhé GUSTI, Gusti Allahmu karo temen-temen, lan nglakoni apa sing bener ing ngarsa-Né, lan mbangun turut marang préntahé, uga tansah nindakké sakkèhé sing ditetepaké, mesti kowé ora bakal Tak tibani lelara sing wis Tak tibakké marang wong Egipte, awit Aku iki GUSTI sing maraské kowé.”