Exodus 17:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono sagolongane wong Israel padha budhal saka pasamunan Sin, lakune saka palerenan kang siji menyang ing palerenan sijine miturut dhawuhe Pangeran Yehuwah, banjur padha leren ana ing Rafidim; nanging ing kono ora ana banyu kanggo ngombe bangsa mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono umat Israèl kabèh pada budal sangka ara-ara samun Sin, mlakuné sangka panggonan lèrèn sing siji menyang ing panggonan lèrèn sijiné miturut préntahé GUSTI, terus pada lèrèn ing Rafidim; nanging ing kono ora ana banyu kanggo ngombé bangsa mau.