Exodus 17:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yehuwah banjur ngandika marang Nabi Musa: “Kabeh iki tulisana ing buku minangka pangeling-eling, lan Yusak konen ngeling-eling temenan, yen Ingsun bakal nyirnakake babar pisan pangeling-eling marang Amalek saka ing sangisoring langit.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI terus ngetokké tembung marang Moses: “Kabèh iki tulisen ing kitab kanggo pengéling-éling, lan Yosua kongkonen ngrungoké tenan, yèn Aku bakal ngentèkké babar pisan pengéling-éling marang Amalèk sangka sak ngisoré langit.”