Exodus 17:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging sarehne wong-wong padha ngorong, mulane padha nggrundeli marang Nabi Musa, ature: “Kenging punapa kula sami panjenengan angkataken medal saking Mesir, njalari kula, anak-anak lan kewan kula sami pejah kasatan?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging awit wong-wong pada ngelak, mulané pada nggrundel marang Moses, tembungé: “Kenèng apa kula pada sampéyan pimpin metu sangka Egipte, njalari kula, anak-anak lan kéwan-kéwan kula pada mati ngelak?”