Exodus 2:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane wong iku: “Sinten ingkang ngangkat panjenengan dados pemimpin lan hakim kula? Punapa kula badhe panjenengan pejahi kados anggen panjenengan mejahi tiyang Mesir punika?” Ing kono Sang Musa kuwatos, pangunandikane: “Prakara iki genah wus kaweruhan!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong kuwi: “Sapa sing ngangkat sampéyan dadi penggedéné lan rèkteré kula lan sedulur kula? Apa kula bakal sampéyan patèni kaya enggoné sampéyan matèni wong Egipte kuwi?” Ing kono Moses wedi, mikiré: “Perkara iki mesti wis konangan!”