Exodus 23:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging ing taun kang kaping pitune kudu sira lerenake, lan sira tinggal mangkono bae, supaya panunggalanira kang miskin padha bisaa mangan, lan sisane iku kareben dipangana dening sato-kewan ing alas. Mangkono uga tumrap pakebonanira anggur lan witira jaitun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging ing taun sing kaping pitu kudu kok lèrènké, lan kowé kudu ninggal mengkono waé, supaya wong sing mlarat pada bisa mangan, lan turahé kuwi bèn dipangani karo kéwan-kéwan ing alas. Mengkono uga kanggo kebonmu anggur lan witmu saitun.