Exodus 31:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku sira padha netepana dina Sabat, awit iku dina suci tumrap sira; sing sapa nyawiyah kasucene dina Sabat, iku kaukuma pati, awitdene sadhengah wong kang nyambut gawe ing dina iku, wong kaya mangkono mau katumpesa saka ing satengahe bangsane.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pada netepana dina sabat, awit kuwi dina sutyi kanggo kowé; sapa sing sembrana marang kesutyiané dina sabat, kuwi diukum pati, awit saben wong sing nyambutgawé ing dina kuwi, wong kaya mengkono mau kudu dibuwang sangka sak tengahé bangsané.