Exodus 33:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingkang punika manawi kawula pancen angsal sih-mirma wonten ing ngarsa Paduka, panyuwun kawula mugi kawula kasumerepna dhateng ing pangreh Paduka, supados kawula sageda mangertos Paduka, supados kawula tetep nampeni sih-mirma wonten ing ngarsa Paduka. Paduka mugi karsaa enget, bilih bangsa punika umat Paduka.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mila kuwi menawa kula pantyèn olèh kawelasan ing ngarepé Panjenengan, penjaluk kula mbok diduduhi marang dalan-dalan Panjenengan, supaya kula bisa ngerti Panjenengan, supaya kula tetep nampani kawelasan ing ngarepé Gusti. Gusti mbok gelem éling, yen bangsa kuwi umaté Panjenengan.”