Exodus 4:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Musa banjur munjuk: “Kados pundi manawi tiyang-tiyang wau sami boten ngandel dhateng kawula saha boten mirengaken dhateng tembung-tembung kawula, malah lajeng wicanten: Pangeran Yehuwah boten ngatingal dhateng panjenengan?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Moses terus ngomong: “Kepriyé yèn wong-wong iki pada ora ngandel marang kula lan ora ngrungokké marang tembung-tembung kula, malah terus ngomong: GUSTI ora ngétok marang sampéyan?”