Exodus 4:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke Sang Musa marang Pangeran Yehuwah: “Dhuh Pangeran, kawula punika boten saged rembagan, wiwit rumiyin mila, wiwit Paduka mangandikani, inggih sanes ahli micara, margi gineman kawula alot saha ilat kawula kaken.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Moses marang GUSTI: “Duh Gusti, kula iki ora pinter rembukan, wiwit disik mila, wiwit Gusti ngomongi, ya ora pinter ngomong, awit kula abot tutuk kanggo ngomong lan abot ilat.”